Warunki świadczenia usług

Zwana dalej "APM MONACO"

Ogólne warunki sprzedaży produktów sprzedawanych na stronie internetowej www.apm.mc

Ostatnia aktualizacja: 2022 maja. 23

ARTYKUŁ 1 - PRZEDMIOT

Niniejsze Ogólne Warunki Sprzedaży (OWS) są zawierane pomiędzy APM MONACO a dowolną osobą uzyskującą dostęp (zwaną dalej "Klientem") do strony internetowej www.apm.mc, dowolnej z jej subdomen i wszelkich innych stron internetowych obsługiwanych przez APM Monaco lub w imieniu APM Monaco oraz dowolnej aplikacji na urządzenia mobilne lub aplikacji komputerowej opracowanej przez APM Monaco lub w imieniu APM Monaco (zwanej dalej "Witryną").

Wszystkie zamówienia składane przez Klienta za pośrednictwem Witryny podlegają bez zastrzeżeń niniejszym OWS.

Sprzedaż prowadzona za pośrednictwem butików detalicznych APM Monaco i/lub autoryzowanych sprzedawców detalicznych nie podlega OWS.

ARTYKUŁ 2 - CENY

Chociaż staramy się zapewnić, że wszystkie szczegóły, opisy i ceny pojawiające się na Stronie są dokładne, w niektórych przypadkach mogą wystąpić błędy. Jeśli wykryjemy błąd w cenie zamówionych produktów, poinformujemy o tym użytkownika tak szybko, jak to możliwe i damy mu możliwość ponownego potwierdzenia zamówienia po prawidłowej cenie lub jego anulowania. Jeśli nie będziemy w stanie skontaktować się z użytkownikiem, jego zamówienie zostanie uznane za anulowane. W przypadku anulowania zamówienia i dokonania już płatności za produkty, użytkownik otrzyma pełny zwrot pieniędzy tak szybko, jak to możliwe.

Waluta wyceny

Klient przyjmuje do wiadomości i niniejszym akceptuje, że cena sprzedaży produktu zależy od kraju dostawy, co warunkuje walutę, w której cena będzie wyświetlana.

W przypadku, gdy kraj dostawy Klienta nie został wskazany przez APM MONACO w dniu złożenia zamówienia, Klient przyjmuje do wiadomości i niniejszym akceptuje, że wszystkie ceny podane na stronach produktów w Witrynie są podane w euro, a cena sprzedaży produktu wynika z przeliczenia ceny podanej w Witrynie na walutę kraju dostawy przy użyciu kursu wymiany obowiązującego w momencie potwierdzenia zamówienia.

Jeśli na karcie płatniczej używanej przez Klienta obowiązuje inna waluta niż wskazana na fakturze, cena sprzedaży produktów będzie wynikać z przeliczenia ceny wskazanej na fakturze na walutę obowiązującą na karcie płatniczej Klienta przy użyciu kursu wymiany obowiązującego w momencie przetwarzania transakcji przez wystawcę karty płatniczej.

Podatek

Wszystkie podane ceny zawierają podatek (TVA i inne podatki obowiązujące w dniu złożenia zamówienia).

W zależności od adresu dostawy mogą obowiązywać inne zasady opodatkowania i dodatkowe opłaty. Po otrzymaniu produktów może być konieczne uiszczenie należności celnych przywozowych. Jeśli nie są one uwzględnione, nie mamy żadnej kontroli nad tymi opłatami i nie możemy doradzić w sprawie ich wysokości. Użytkownik będzie odpowiedzialny za uiszczenie wszelkich takich ceł przywozowych i podatków, które nie zostały uwzględnione. Przed złożeniem zamówienia należy skontaktować się z lokalnym urzędem celnym w celu uzyskania dalszych informacji i "oszacowania kosztów wyładunku".

Koszty dostawy

Ceny produktów podane na Stronie Internetowej należy rozumieć jako nieuwzględniające opłat za dostawę, chyba że określono inaczej. Opłaty za dostawę są obliczane zgodnie z krajem dostawy Klienta i są wyszczególnione na stronie podsumowania zamówienia.

ARTYKUŁ 3 - KONTO KLIENTA; PŁATNOŚĆ PRZEZ GOŚCIA

Aby zamówić produkty, Klient musi być zdolny do czynności prawnych, mieć ukończone 18 lat i posiadać ważną kartę kredytową lub debetową (patrz szczegóły akceptowanych metod płatności). Składając zamówienie, Klient obiecuje, że wszystkie dane podane przez Klienta są prawdziwe i dokładne, że Klient ma ukończone 18 lat, że Klient jest autoryzowanym użytkownikiem karty kredytowej lub debetowej użytej do złożenia zamówienia oraz że na koncie znajdują się wystarczające środki na pokrycie kosztów zamówienia.

Aby złożyć zamówienie, Klient może zarejestrować się i utworzyć konto online lub złożyć zamówienie jako gość bez tworzenia konta online.

Aby utworzyć takie konto, Klient będzie musiał podać ważne i aktualne dane osobowe, takie jak imię i nazwisko, numer telefonu i adres e-mail, a także potwierdzić, że osiągnął pełnoletność. Klient jest odpowiedzialny za zapewnienie, że hasło i login do konta są zawsze tajne, bezpieczne i chronione. APM Monaco nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek niewłaściwe użycie konta w związku z i/lub wynikające z dostępu osób trzecich do hasła i loginu do konta oraz korzystania z nich.

W przypadku zakupów z dostawą we Francji użytkownik ma prawo do zarejestrowania się na krajowej liście, aby sprzeciwić się wszelkim nagabywaniom telefonicznym ("Bloctel"), praktyka, której APM MONACO nie stosuje w Europie. Podobne prawo może przysługiwać użytkownikowi w zależności od jego kraju zamieszkania.

Jeśli Klient dokonuje płatności jako gość, podczas składania zamówienia Klient będzie zobowiązany do podania innych danych osobowych, takich jak adres wysyłki, adres rozliczeniowy i szczegóły płatności. Dodatkowe informacje mogą być gromadzone przez APM Monaco lub jej zewnętrznych dostawców w tym czasie w celach bezpieczeństwa i zapobiegania oszustwom. Klient oświadcza i gwarantuje, że podane dane osobowe są prawdziwe, prawidłowe, kompletne i aktualne pod każdym względem oraz potwierdza, że Klient jest osobą, o której mowa w podanych informacjach o wysyłce i rozliczeniach.

Więcej informacji na temat sposobu wykorzystywania danych osobowych przez APM Monaco można znaleźć w Polityce prywatności.

Artykuł 4 - ZAMÓWIENIA

Kończąc proces płatności i składając zamówienie poprzez kliknięcie przycisku "Zapłać teraz" na stronie płatności, Klient oferuje zakup produktów od APM Monaco. Każde zamówienie złożone na Stronie internetowej zakłada wyraźną akceptację niniejszych OWS, przy czym akceptacja ta nie jest uzależniona od pisemnego podpisu Klienta.

Taka oferta zakupu jest wiążąca dla Klienta po potwierdzeniu przez niego płatności poprzez kliknięcie przycisku "Zapłać teraz".

Witryna umożliwia Klientowi sprawdzenie zamówienia i poprawienie ewentualnych błędów przed dokonaniem zakupu. Prosimy o poświęcenie czasu na przeczytanie i sprawdzenie zamówienia na każdej stronie procesu zamówienia, ponieważ Klient jest odpowiedzialny za zapewnienie, że podane przez niego informacje są kompletne, dokładne i aktualne.

Po otrzymaniu zamówienia APM MONACO wyśle Klientowi potwierdzenie otrzymania zamówienia pocztą elektroniczną, w tym podsumowanie zamówienia, numer zamówienia. Ta wiadomość e-mail jest jedynie potwierdzeniem w celach informacyjnych i nie stanowi przyjęcia zamówienia Klienta przez APM Monaco. APM Monaco zaakceptuje zamówienie poprzez wysyłkę, a następnie fakturę.

Wszystkie zamówienia podlegają dostępności i potwierdzeniu ceny zamówienia. APM MONACO zastrzega sobie prawo do niezarejestrowania płatności i niepotwierdzenia zamówienia. Na życzenie Klienta APM MONACO poinformuje go o przyczynach niepotwierdzenia jego zamówienia.

Niezależnie od jakichkolwiek odmiennych postanowień niniejszego dokumentu, APM Monaco zastrzega sobie prawo do odmowy, anulowania i zakończenia zamówień w dowolnym momencie, z uzasadnionych powodów wynikających z obowiązującego prawa. Na przykład APM Monaco może odmówić, zakończyć lub anulować zamówienie, jeśli trwa spór dotyczący płatności za wcześniejsze zamówienie lub jeśli APM Monaco podejrzewa, według własnego uznania, że Klient zaangażował się w oszukańcze lub szare działania rynkowe lub w inny sposób naruszył OWS.

Gdy Klient odwiedza Witrynę i/lub składa zamówienie, Klient komunikuje się elektronicznie i zgadza się, że wszystkie umowy, powiadomienia, ujawnienia i inne komunikaty, które wysyłamy do Klienta drogą elektroniczną (w naszym imieniu lub w imieniu Partnerów) spełniają wszelkie wymogi prawne. Klient przyjmuje do wiadomości, że jest odpowiedzialny za wszelką komunikację elektroniczną i treści wysyłane z komputera Klienta do nas.

Klient niniejszym oświadcza, że jest w pełni świadomy wszystkich dostarczonych informacji, a zarejestrowane potwierdzenie stanowi dowód transakcji. Potwierdzenie zamówienia uznaje się za podpis i akceptację przeprowadzonych transakcji.

Wszystkie informacje dotyczące danego zamówienia można znaleźć pod nagłówkiem "Śledzenie zamówienia" w osobistej przestrzeni Klienta, z wyjątkiem wymeldowania jako Gość.

Ryzyko związane z produktem pozostaje po naszej stronie do momentu dostarczenia go Klientowi na adres podany podczas składania zamówienia.

ARTYKUŁ 5 - DOSTAWA

Szczegółowe informacje na temat krajów, do których dostarczamy produkty, można znaleźć w zakładce FAQ w sekcji Wysyłka i dostawa. W przypadku niektórych produktów istnieją ograniczenia dotyczące niektórych międzynarodowych miejsc docelowych, dlatego przed złożeniem zamówienia należy dokładnie zapoznać się z informacjami na tej stronie.

Zamówienie może podlegać należnościom celnym przywozowym i podatkom, które są naliczane, gdy paczka dotrze do miejsca przeznaczenia. Klient musi przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów prawa i regulacji kraju, do którego produkty są przeznaczone. Nie ponosimy odpowiedzialności, jeśli Klient naruszy takie przepisy.

Informacje na temat dostawy znajdują się na stronie Shipping Policy.

Zamówienie może zostać wysłane na adres dostawy inny niż adres rozliczeniowy.

APM Monaco dołoży wszelkich starań, aby dostawa została zrealizowana w przewidywanym czasie dostawy (zwykle 7 dni i 30 dni w przypadku produktów niestandardowych) od daty wysyłki, a w każdym razie w ciągu (30) dni od tej daty, chyba że zakup dotyczy produktu, który będzie wymagał dodatkowego czasu dostawy, na przykład w przypadku produktów niestandardowych.

Czas dostawy może się różnić w zależności od dostępności produktów i adresu dostawy Klienta. Produkty mogą być dostarczane do Klienta w wielu dostawach i w różnym czasie. Mogą wystąpić okoliczności, w których dostawa jest opóźniona z powodu zdarzeń pozostających poza naszą uzasadnioną kontrolą. Jeśli tak się stanie, postaramy się zorganizować dostawę produktów tak szybko, jak to możliwe, ale nie będziemy ponosić odpowiedzialności wobec Klienta za jakiekolwiek straty spowodowane takim opóźnieniem.

W pewnych okolicznościach, poza naszą odpowiedzialnością i kontrolą, nasz partner dostawczy może pozostawić paczkę Klienta na zewnątrz lub zapewnić Klientowi opcjonalne usługi podczas dostarczania zamówienia, takie jak: (a) zwolnienie z obowiązku złożenia podpisu: rezygnacja z wymogu złożenia podpisu przy dostawie; (b) pozostawienie u sąsiada, w recepcji lub u ochrony: przekierowanie dostawy do sąsiada, recepcji lub ochrony; (c) zmiana terminu dostawy: wybór terminu dostawy, który najbardziej odpowiada Klientowi; (d) przekierowanie do punktu odbioru: odbiór przesyłki Klienta z pobliskiego punktu odbioru. Jeśli nasz partner dostawczy pozostawi paczkę Klienta na zewnątrz lub jeśli Klient wybierze którąkolwiek z usług opcjonalnych (w tym poprzez jakiekolwiek domyślne preferencje, które Klient mógł wybrać osobno u naszego partnera dostawczego), Klient przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że APM Monaco nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody, które mogą wyniknąć z dostarczenia zamówienia w ten sposób.

ARTYKUŁ 6 - POLITYKA PRYWATNOŚCI

Wykorzystujemy dane osobowe Użytkownika wyłącznie zgodnie z naszą Polityką Prywatności. Prosimy o uważne zapoznanie się z nią, ponieważ zawiera ona ważne informacje na temat sposobu, w jaki gromadzimy i wykorzystujemy dane Użytkownika. Korzystając z Witryny, Klient wyraża zgodę na wykorzystanie swoich danych zgodnie z opisem w naszej Polityce prywatności , a Klient gwarantuje, że wszystkie dane dostarczone przez Klienta są dokładne.

ARTYKUŁ 7 - OPIS PRODUKTÓW

Przed złożeniem zamówienia Klient może znaleźć w Witrynie opis podstawowych cech produktu lub produktów, które chce zamówić.

Staramy się być jak najbardziej dokładni w opisie produktów wyświetlanych na Stronie Internetowej. Nie możemy jednak zagwarantować, że wszystkie szczegóły są zawsze dokładne, kompletne lub wolne od błędów. Treści na Stronie mają charakter wyłącznie informacyjny. Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na temat produktu, skontaktuj się z naszymi Dedykowanymi Doradcami za pośrednictwem czatu na żywo. Zdjęcia produktów na Stronie internetowej służą wyłącznie celom ilustracyjnym i chociaż dołożono wszelkich starań, aby wizualne reprezentacje produktów APM Monaco wyświetlane na platformach były reprezentatywne dla koloru, projektu i stylu itp. oryginalnych produktów, mogą być widoczne niewielkie różnice, zniekształcenia i / lub różnice w porównaniu z oryginalnym produktem.

Klient przyjmuje do wiadomości, że zawartość Witryny może ulec zmianie, a APM MONACO zastrzega sobie prawo do zmiany asortymentu produktów oferowanych w Witrynie w dowolnym momencie. Klient przyjmuje do wiadomości, że produkty oferowane w Witrynie mogą różnić się od produktów oferowanych w fizycznych sklepach APM MONACO. Dostępne funkcje mogą różnić się w zależności od kraju i regionu.

Jeśli mimo to klient otrzyma produkt, który wydaje się być uszkodzony, może zwrócić go do APM Monaco zgodnie z polityką zwrotów. Po otrzymaniu zwrotu APM Monaco może zaklasyfikować zwrócony produkt jako wadliwy. Należy pamiętać, że produkty uszkodzone w wyniku zużycia nie są uważane za wadliwe.

ARTYKUŁ 8 - GWARANCJA

APM Monaco zobowiązuje się do przestrzegania obowiązujących gwarancji prawnych przewidzianych w art. 1444 i następnych monakijskiego kodeksu cywilnego, takich jak gwarancja prawna zgodności i gwarancja prawna dotycząca wad ukrytych.

Przypominamy o następujących przepisach prawnych:

Artykuł 1483 monakijskiego kodeksu cywilnego i artykuł 1641 francuskiego kodeksu cywilnego (wolne tłumaczenie) : "Sprzedawca ponosi odpowiedzialność za wszelkie ukryte wady sprzedanych towarów, które czynią je niezdatnymi do celu, do którego były przeznaczone, lub które ograniczają ten cel w takim stopniu, że kupujący nie nabyłby ich lub zapłaciłby za nie niższą cenę, gdyby o nich wiedział".

Art. 1490 monakijskiego kodeksu cywilnego (w wolnym tłumaczeniu): "(...)powództwo wynikające z wad redhibicyjnych musi zostać wniesione przez kupującego w ciągu sześciu miesięcy od wykrycia wady."

***

Dotyczy zakupów z dostawą wyłącznie na terenie Francji:

Posiadasz prawną gwarancję zgodności (artykuły L. 217-3 i następne francuskiegoCode de la consommation) :

- masz okres 24 miesięcy od dostawy produktów, aby skorzystać z tej gwarancji;
- możesz wybrać między naprawą lub wymianą produktów, z zastrzeżeniem warunków określonych w art. L. 217-12 al. 2 francuskiegoCode dela consommation

- użytkownik jest zwolniony z obowiązku udowodnienia istnienia niezgodności towaru z umową w okresie 24 miesięcy.

Prawna gwarancja zgodności obowiązuje niezależnie od jakiejkolwiek gwarancji handlowej, która mogła zostać udzielona.

Artykuł 1648 al. 1 francuskiego kodeksu cywilnego: "Powództwo wynikające z wad fabrycznych musi zostać wniesione przez kupującego w ciągu dwóch lat od wykrycia wady".

Możesz zdecydować się na wdrożenie gwarancji na wady ukryte. W takim przypadku można wybrać pomiędzy anulowaniem sprzedaży lub obniżeniem ceny sprzedaży zgodnie z art. 1648 francuskiego kodeksu cywilnego.

***

Użytkownik może mieć podobne prawa w zależności od kraju zamieszkania.

ARTYKUŁ 9 - ZWROTY I ANULOWANIE

Informacje na temat zwrotówmożna znaleźć w naszej Polityce zwrotów.

Anulowanie zgodnie z przepisami dotyczącymi umów konsumenckich

Wzależności od miejsca zamieszkania Klienta, Klient ma prawo do anulowania zamówienia zgodnie z przepisami dotyczącymi umów konsumenckich (informacje, anulowanie i dodatkowe opłaty) ("CCR") lub równoważnymi przepisami konsumenckimi. Oznacza to , że w określonym okresie anulowania, jeśli Klient zmieni zdanie lub z jakiegokolwiek innego powodu zdecyduje się nie zatrzymywać zakupionych produktów, Klient może powiadomić nas o decyzji o anulowaniu zamówienia.

Po zwróceniu nam produktów Klient otrzyma pełny zwrot kosztów, w tym pierwotne koszty dostawy; jednakże Klient będzie zobowiązany do zorganizowania i pokrycia pełnego kosztu zwrotu zamówienia do nas.

Aby anulować Zamówienie, Klient musi wyraźnie nas o tym poinformować, najlepiej:

• e-mailem [customercare@apm.mc] lub przez Livechat, podając swoje imię i nazwisko, adres i numer zamówienia

Jeśli Klient anuluje zamówienie (lub część zamówienia) w okresie anulowania CCR, Klient musi zwrócić produkt(y) w ciągu 2 dni od dnia, w którym Klient powiadomił nas o anulowaniu, i upewnić się, że produkt(y) jest zgodny z warunkami naszej Polityki zwrotów .

Klient może anulować zamówienie bez konieczności uzasadniania swojej decyzji lub płacenia jakichkolwiek kar w ciągu:

• 7 dni od potwierdzenia Zamówienia, jeśli zamieszkuje w Monako;
• 14 dni od potwierdzenia Zamówienia, jeśli ma miejsce zamieszkania we Francji;

W przypadku skorzystania z prawa do odstąpienia od umowy, APM Monaco jest zobowiązana do zwrotu zapłaconych kwot w ciągu :

• 30 dni, jeśli Klient ma miejsce zamieszkania w Monako ;
• 14 dni, jeśli Klient ma siedzibę we Francji.

Klient zamieszkały we Francji nie może skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, gdy produkty są spersonalizowane.

Klient może mieć podobne prawa w zależności od kraju zamieszkania. W przypadku klientów zamieszkałych w Unii Europejskiej prawo do odstąpienia od umowy jest co najmniej tak szerokie, jak w przypadku klientów zamieszkałych we Francji, zgodnie z powyższym opisem.

ARTYKUŁ 10 - ZDARZENIE POZA KONTROLĄ

Zdarzenie poza naszą kontrolą oznacza jakiekolwiek działanie lub zdarzenie pozostające poza naszą uzasadnioną kontrolą, takie jak działanie(a) siły wyższej, wojny, ataki terrorystyczne, embarga, zamieszki, strajki, lokauty, spory handlowe, pożary, powodzie, trzęsienia ziemi lub inne klęski żywiołowe, awarie, niekorzystne warunki pogodowe, przerwy w transporcie, działania rządu lub awarie publicznych lub prywatnych sieci telekomunikacyjnych lub transportowych.

Jeśli takie zdarzenie ma miejsce i ma wpływ na wykonanie naszych zobowiązań wobec Klienta: (i) skontaktujemy się z Klientem tak szybko, jak to możliwe, aby powiadomić Klienta; oraz (ii) nasze zobowiązania wobec Klienta zostaną zawieszone na czas trwania zdarzenia. Jeśli zdarzenie ma wpływ na dostawę produktów do Klienta, skontaktujemy się z Klientem w celu ustalenia nowej daty dostawy po zakończeniu zdarzenia.

Należy pamiętać, że udostępniamy Witrynę wyłącznie do użytku prywatnego i w związku z tym nie ponosimy odpowiedzialności wobec Klienta za utratę zysków, utratę działalności, przerwę w działalności lub utratę możliwości biznesowych.

Reklamacje - stosujemy procedurę rozpatrywania reklamacji, której będziemy używać w celu rozwiązywania sporów, gdy pojawią się one po raz pierwszy, prosimy o poinformowanie nas, jeśli Klient ma jakiekolwiek skargi lub komentarze. Szczegółowe informacje na temat tego, jak się z nami skontaktować, można znaleźć na naszej stronie Kontakt.

ARTYKUŁ 11 - WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA, OPROGRAMOWANIE I TREŚCI

Jesteśmy właścicielem lub licencjobiorcą wszystkich praw własności intelektualnej do Witryny i jej treści (takich jak tekst, grafika, logo, ikony przycisków, obrazy, klipy audio, cyfrowe pliki do pobrania, kompilacje danych i oprogramowanie, w tym ich prezentacja i kompilacja) ("Treści"). Prawa do Witryny i Treści są chronione międzynarodowymi przepisami dotyczącymi praw autorskich, a także wszelkimi odpowiednimi przepisami krajowymi dotyczącymi praw autorskich, praw autorskich i praw do baz danych. Wszystkie takie prawa są zastrzeżone.

Klient nie może systematycznie wyodrębniać i/lub ponownie wykorzystywać części Witryny lub Treści. W szczególności Klient nie może używać żadnych narzędzi do eksploracji danych, robotów ani podobnych narzędzi do gromadzenia i ekstrakcji danych w celu wyodrębnienia (raz lub wiele razy) w celu ponownego wykorzystania jakichkolwiek istotnych części Witryny. Klient nie może tworzyć i/lub publikować własnej bazy danych, która zawiera istotne części Witryny (np. nasze ceny i listy produktów) bez naszej uprzedniej pisemnej zgody.

Chętnie zamieszczamy linki do Witryny, ale Klient musi to robić w sposób uczciwy i zgodny z prawem oraz nie szkodzić naszej reputacji ani jej nie wykorzystywać (np. poprzez użycie linku sugerującego jakąkolwiek formę powiązania lub poparcia przez nas). Zastrzegamy sobie prawo do wycofania zgody na linkowanie w dowolnym momencie, a jeśli poinstruujemy Klienta, aby usunął link do Witryny, Klient musi to zrobić bezzwłocznie.

Tam, gdzie Witryna zawiera łącza do innych witryn internetowych i zasobów udostępnianych przez osoby trzecie, łącza te są udostępniane wyłącznie w celach informacyjnych. Nie mamy żadnej kontroli nad zawartością tych stron internetowych lub zasobów i takie linki nie powinny być interpretowane jako poparcie przez nas tych stron, do których prowadzą. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody, które mogą wyniknąć z korzystania z nich przez użytkownika.

ARTYKUŁ 12 - POSTANOWIENIA RÓŻNE

Jeśli którekolwiek z postanowień OWS zostanie uznane przez sąd za nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostaną w pełnej mocy, chyba że ich niewykonalność znacząco wpłynie na równowagę ekonomiczną OWS. Klient i APM Monaco nie będą solidarni wobec osób trzecich.

ARTYKUŁ 13 - OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

APM Monaco nie ponosi odpowiedzialności za fakty bezpośrednio lub pośrednio związane z użytkowaniem produktów niezgodnym z zaleceniami dotyczącymi użytkowania, które APM Monaco uprzednio przesłało Klientowi, a w szczególności z zaleceniami zawartymi w instrukcjach użytkowania przesłanych Klientowi.

Żadne z postanowień OWS nie ogranicza ani nie wyłącza naszej odpowiedzialności za jakąkolwiek odpowiedzialność, która nie może być ograniczona lub wyłączona przez obowiązujące prawo.

Z zastrzeżeniem poprzedniego zdania, w żadnym wypadku nasza całkowita odpowiedzialność wobec użytkownika na mocy OWS w odniesieniu do jakiegokolwiek zamówienia nie przekroczy całkowitej ceny produktu (produktów) faktycznie zapłaconej przez klienta.

Klauzula ta stanowi decydujący element zobowiązania APM Monaco, bez którego nie podjęłaby ona zobowiązania na tych samych warunkach finansowych. Jest to uzasadnione charakterem wzajemnych zobowiązań stron i nie może być kwestionowane przez anulowanie lub rozwiązanie umowy.

ARTYKUŁ 14 - KORZYSTANIE ZE STRONY INTERNETOWEJ

Niniejsza sekcja określa zasady, które mają zastosowanie do korzystania z Witryny (niezależnie od tego, czy Klient używa jej do zamawiania produktów, czy tylko do przeglądania). Korzystając z Witryny, Klient wyraża zgodę na te zasady. Jeśli Klient nie akceptuje tych zasad, nie może korzystać z Witryny i powinien ją natychmiast opuścić.

Zastrzegamy sobie prawo do wycofania lub zmiany Witryny bez powiadomienia, a od czasu do czasu możemy ograniczyć dostęp do całości lub części Witryny. Nie ponosimy odpowiedzialności wobec Klienta, jeśli z jakiegokolwiek powodu Witryna będzie niedostępna w dowolnym czasie lub przez dowolny okres.

Możemy aktualizować lub zmieniać Witrynę lub jej zawartość w dowolnym momencie

Dokładamy wszelkich starań, aby informacje udostępniane za pośrednictwem Witryny były dokładne i aktualne. Nie składamy jednak żadnych oświadczeń, zapewnień ani gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, że Witryna lub jakakolwiek jej zawartość jest dokładna, kompletna, aktualna lub będzie wolna od błędów lub pominięć. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo wyłączamy wszelkie warunki, gwarancje, oświadczenia lub inne warunki, które mogą mieć zastosowanie do Witryny lub jakichkolwiek treści na niej zawartych, zarówno wyraźne, jak i dorozumiane.

Nie ponosimy odpowiedzialności wobec Klienta ani żadnego użytkownika za jakiekolwiek straty lub szkody, wynikające z umowy, czynu niedozwolonego (w tym zaniedbania), naruszenia obowiązków ustawowych lub w inny sposób, wynikające z lub w związku z: (i) korzystaniem lub niemożnością korzystania z Witryny; lub (ii) korzystaniem lub poleganiem na jakichkolwiek treściach wyświetlanych w Witrynie.

Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody spowodowane przez wirusy, rozproszone ataki typu denial-of-service lub inne technologicznie szkodliwe materiały, które mogą zainfekować sprzęt komputerowy użytkownika, programy komputerowe, dane lub inne zastrzeżone materiały w związku z korzystaniem przez użytkownika z Witryny lub pobieraniem przez niego jakichkolwiek treści z Witryny lub z jakiejkolwiek witryny z nią powiązanej.

ARTYKUŁ 15 - MEDIACJA KONSUMENCKA

Użytkownik będący konsumentem zamieszkałym na terytorium Unii Europejskiej ma prawo do złożenia skargi do instytucji alternatywnego rozstrzygania sporów (ADR). Listę instytucji ADR w danym kraju można znaleźć na platformie internetowego rozstrzygania sporów Komisji Europejskiej pod adresem http://ec.europa.eu/consumers/odr.

ARTYKUŁ 16 - PRAWO WŁAŚCIWE I JURYSDYKCJA

Jeśli APM opublikował lub dostarczył tłumaczenie angielskiej wersji językowej OWS, Klient zgadza się, że tłumaczenie zostało dostarczone wyłącznie dla wygody i że angielska wersja językowa będzie regulować dostęp do Witryny i korzystanie z niej. APM Monaco i Klient bez uszczerbku dla art. 1 ust. 3 OWS.

APM Monaco może zmienić niniejsze OWS w dowolnym momencie, publikując zmienioną i przekształconą Umowę na Stronie internetowej. Zmienione i uzupełnione OWS wchodzą w życie natychmiast po ich opublikowaniu. Opublikowanie przez APM Monaco zmienionych i uzupełnionych OWS oraz dalszy dostęp do Witryny lub korzystanie z niej uznaje się za akceptację zmienionych warunków.

Wszelkie kwestie związane z zamówieniem Użytkownika, korzystaniem z Witryn lub niniejszymi Warunkami podlegają prawu Monako. W przypadku, gdy prawo Monako różni się od obowiązującego prawa konsumenckiego w kraju Użytkownika, zapewnimy mu podobną ochronę, chyba że Użytkownik błędnie poinformuje APM Monaco o swoim kraju zamieszkania.

Sądy w Monako mają wyłączną jurysdykcję nad wszelkimi sporami lub roszczeniami związanymi zOWS, ich ważnością, interpretacją, wykonaniem, anulowaniem i konsekwencjami, nawet w przypadku wielu pozwanych lub wezwania do zapłaty z tytułu rękojmi. Klient zrzeka się wszelkich przywilejów jurysdykcyjnych.